韩语数字两套体系速记(点击朗读发音)
学韩语的人几乎都栽在数字上:明明背过「일 이 삼」,可到了餐厅说「两个」却要用「두 개」;看时间是「세 시」,说分钟又变成「삼십 분」。原因是——韩语有两套完全独立的数字系统,而且分工是死的:什么场合用哪一套,几乎没有商量余地。
一、先记死:什么场合用哪一套
| 汉字数词(일 이 삼 사…) | 固有数词(하나 둘 셋 넷…) |
|---|---|
| 金额:삼천 원(三千元) | 个数:세 개(三个) |
| 日期:시월 십일(十月十日) | 人数:다섯 명(五名) |
| 年/月:이천이십육 년 | 时刻「点」:세 시(三点) |
| 分/秒:삼십 분、이십 초 | 岁数:스무 살(二十岁) |
| 电话、编号:공일공 | 时长「小时」:두 시간 |
| 楼层、线路、番号 | 次数:한 번(一次) |
| 数学、百分比 | 瓶/杯/张/本/只等量词 |
一句话记法:牵涉「钱、日期、时间刻度、号码」→ 汉字数词;牵涉「数东西、数人、年龄、点几次」→ 固有数词。唯一的交叉点是时刻:点(시)用固有,分秒(분/초)用汉字。
二、汉字数词(한자어 수사)
和中文几乎一一对应,是中文母语者最轻松的一套。记的时候可以直接和汉字挂钩:일=一、이=二、삼=三……
| 韩语(点击朗读) | 数字/汉字 | 说明 |
|---|---|---|
| 영▶ 点击朗读 | 0 | 较正式,用于金额、编号、数学 |
| 공▶ 点击朗读 | 0 | 多用于电话号码、车牌、房间号 |
| 일▶ 点击朗读 | 1(一) | 汉字词基本数 |
| 이▶ 点击朗读 | 2(二) | |
| 삼▶ 点击朗读 | 3(三) | |
| 사▶ 点击朗读 | 4(四) | |
| 오▶ 点击朗读 | 5(五) | |
| 육▶ 点击朗读 | 6(六) | 注意:6 月不读 육월,读 유월 |
| 칠▶ 点击朗读 | 7(七) | |
| 팔▶ 点击朗读 | 8(八) | |
| 구▶ 点击朗读 | 9(九) | |
| 십▶ 点击朗读 | 10(十) | 组合的基础单位 |
| 백▶ 点击朗读 | 100(百) | |
| 천▶ 点击朗读 | 1000(千) | |
| 만▶ 点击朗读 | 10000(萬) | 韩语以「万」为进位单位 |
| 억▶ 点击朗读 | 1 亿(億) |
三、汉字数词的组合读法
规则和中文一致,从大到小读、单位叠加。唯一要注意的是韩语以「만(万)」为进位节点,中文的「十万」在韩语里是 십만(10 个万)。
| 韩语(点击朗读) | 数字 | 拆解 |
|---|---|---|
| 십일▶ 点击朗读 | 11 | 10 + 1 |
| 이십▶ 点击朗读 | 20 | 2 × 10 |
| 이십오▶ 点击朗读 | 25 | 2 × 10 + 5 |
| 삼십육▶ 点击朗读 | 36 | 3 × 10 + 6 |
| 오십▶ 点击朗读 | 50 | |
| 백▶ 点击朗读 | 100 | |
| 삼백▶ 点击朗读 | 300 | |
| 오천▶ 点击朗读 | 5000 | |
| 만▶ 点击朗读 | 10000 | |
| 십만▶ 点击朗读 | 100000 | |
| 백만▶ 点击朗读 | 1000000 | 百万 |
| 삼천오백▶ 点击朗读 | 3500 | 价格里最常听到的读法 |
| 이천이십육▶ 点击朗读 | 2026 | 年份读法:四位直接连读 |
四、固有数词(고유어 수사)
只有 1~99 有固有数词,一百以上就不用了(一百以上一律用汉字数词)。这一套没有规律可背,只能听熟。
| 韩语(点击朗读) | 数字 | 备注 |
|---|---|---|
| 하나▶ 点击朗读 | 1 | 单独数数时 |
| 둘▶ 点击朗读 | 2 | 接量词要变 두 |
| 셋▶ 点击朗读 | 3 | 接量词要变 세 |
| 넷▶ 点击朗读 | 4 | 接量词要变 네 |
| 다섯▶ 点击朗读 | 5 | |
| 여섯▶ 点击朗读 | 6 | |
| 일곱▶ 点击朗读 | 7 | |
| 여덟▶ 点击朗读 | 8 | |
| 아홉▶ 点击朗读 | 9 | |
| 열▶ 点击朗读 | 10 |
五、11~19 的规律
「열(10)+ 个位数」拼起来就行,非常好记。二十以上则把十位和个位分别说出。
| 韩语(点击朗读) | 数字 | 拆解 |
|---|---|---|
| 열하나▶ 点击朗读 | 11 | 열 + 하나 |
| 열둘▶ 点击朗读 | 12 | 열 + 둘 |
| 열셋▶ 点击朗读 | 13 | 열 + 셋 |
| 열넷▶ 点击朗读 | 14 | 열 + 넷 |
| 열다섯▶ 点击朗读 | 15 | 열 + 다섯 |
六、十位数的固有数词
20、30、40……这些词长得和个位数完全不像,是必背的硬骨头。其中只有 스물 会变身(接量词变 스무),其余十位不变。
| 韩语(点击朗读) | 数字 | 备注 |
|---|---|---|
| 스물▶ 点击朗读 | 20 | 接量词要变 스무 |
| 서른▶ 点击朗读 | 30 | |
| 마흔▶ 点击朗读 | 40 | |
| 쉰▶ 点击朗读 | 50 | |
| 예순▶ 点击朗读 | 60 | |
| 일흔▶ 点击朗读 | 70 | |
| 여든▶ 点击朗读 | 80 | |
| 아흔▶ 点击朗读 | 90 |
七、【最重要】固有数词的变身规律
这是最容易出错的地方:하나、둘、셋、넷、스물 在接量词或单位时,必须去掉尾巴。不接量词时用原形,接量词时用变身形式,两者不能混。
| 变身形式(点击朗读) | 变化 | 什么时候用 |
|---|---|---|
| 한▶ 点击朗读 | 하나 → 한 | 接量词/单位时:한 개、한 시、한 살 |
| 두▶ 点击朗读 | 둘 → 두 | 두 개、두 명、두 시 |
| 세▶ 点击朗读 | 셋 → 세 | 세 개、세 명、세 시 |
| 네▶ 点击朗读 | 넷 → 네 | 네 개、네 명、네 시 |
| 스무▶ 点击朗读 | 스물 → 스무 | 스무 살、스무 개(20 岁最典型) |
看几个搭配就明白了:
| 韩语(点击朗读) | 中文 | 构成 |
|---|---|---|
| 한 개▶ 点击朗读 | 一个 | 하나→한 + 개 |
| 두 명▶ 点击朗读 | 两名/两位 | 둘→두 + 명 |
| 세 시▶ 点击朗读 | 三点 | 셋→세 + 시 |
| 네 살▶ 点击朗读 | 四岁 | 넷→네 + 살 |
| 스무 살▶ 点击朗读 | 二十岁 | 스물→스무 + 살 |
八、常用量词表
量词本身也分两派:개·명·시·시간·살·병·잔·번 配固有数词,분(分)·초·층·원·년·월·일 配汉字数词。下面每条都点了能听,建议连搭配一起记。
| 量词(点击朗读) | 意思 | 常见搭配 |
|---|---|---|
| 개▶ 点击朗读 | 个(通用) | 한 개 / 두 개 / 세 개 |
| 명▶ 点击朗读 | 名、位(人) | 한 명 / 두 명 / 다섯 명 |
| 분▶ 点击朗读 | 位(敬语,指人) | 한 분 / 두 분(对长辈、客人) |
| 시▶ 点击朗读 | 点(时刻) | 한 시 / 두 시 / 세 시(固有数词) |
| 시간▶ 点击朗读 | 小时(时长) | 두 시간 / 세 시간(固有数词) |
| 분▶ 点击朗读 | 分(时间) | 삼십 분 / 이십 분(汉字数词) |
| 초▶ 点击朗读 | 秒 | 이십 초 / 삼십 초(汉字数词) |
| 살▶ 点击朗读 | 岁 | 스무 살 / 서른 살(固有数词) |
| 권▶ 点击朗读 | 本(书) | 두 권 / 세 권 |
| 장▶ 点击朗读 | 张(纸、票) | 한 장 / 세 장 |
| 병▶ 点击朗读 | 瓶 | 두 병(맥주 두 병) |
| 잔▶ 点击朗读 | 杯 | 한 잔 / 두 잔(커피 한 잔) |
| 그릇▶ 点击朗读 | 碗、份 | 한 그릇 / 두 그릇 |
| 마리▶ 点击朗读 | 只(动物) | 두 마리 / 세 마리 |
| 대▶ 点击朗读 | 台、辆 | 한 대 / 두 대 |
| 번▶ 点击朗读 | 次、遍 | 한 번 / 두 번 / 세 번 |
| 층▶ 点击朗读 | 层 | 삼 층(汉字数词) |
| 원▶ 点击朗读 | 元(韩元) | 삼천 원 / 오백 원(汉字数词) |
| 년▶ 点击朗读 | 年 | 이천이십육 년(汉字数词) |
| 월▶ 点击朗读 | 月(月份) | 시월 / 유월(汉字数词) |
| 일▶ 点击朗读 | 日(日期) | 십일일(汉字数词) |
| 주▶ 点击朗读 | 周 | 한 주 / 두 주 |
九、14 句场景实战
把下面的句子点开跟着读一遍,数字的语感基本就立住了。这些句子在韩国的餐厅、便利店、地铁站每天都能用上。
| 韩语(点击朗读) | 中文 | 场景提示 |
|---|---|---|
| 이거 얼마예요?▶ 点击朗读 | 这个多少钱? | 买东西第一句 |
| 삼천오백 원이에요.▶ 点击朗读 | 三千五百韩元。 | 价格用汉字数词 |
| 지금 몇 시예요?▶ 点击朗读 | 现在几点? | |
| 세 시 이십 분이에요.▶ 点击朗读 | 三点二十分。 | 点用固有、分用汉字 |
| 오늘은 며칠이에요?▶ 点击朗读 | 今天几号? | |
| 시월 십일일이에요.▶ 点击朗读 | 十月十一日。 | 日期全用汉字数词 |
| 몇 명이에요?▶ 点击朗读 | 几位? | 餐厅、预约常用 |
| 다섯 명이에요.▶ 点击朗读 | 五位。 | 人数用固有数词 |
| 맥주 두 병 주세요.▶ 点击朗读 | 请给我两瓶啤酒。 | 点单句型 |
| 한 번 더 말해 주세요.▶ 点击朗读 | 请再说一遍。 | 听不懂时的救命句 |
| 화장실은 삼 층에 있어요.▶ 点击朗读 | 洗手间在三楼。 | 楼层用汉字数词 |
| 두 시간 걸려요.▶ 点击朗读 | 要花两个小时。 | 时长用固有数词 |
| 스무 살이에요.▶ 点击朗读 | 二十岁。 | 年龄用固有数词 |
| 제 전화번호는 공일공 일이삼사 오육칠팔이에요.▶ 点击朗读 | 我的电话是 010-1234-5678。 | 电话用汉字数词,0 读 공 |
十、8 个最容易写错的地方
左边是正确说法(可点击听),中间是常见错误写法,右边说原因。
| 正确(点击朗读) | 常见错误 | 为什么 |
|---|---|---|
| 유월▶ 点击朗读 | 육월 ✗ | 6 月 —— 音变,读「유월」不读「육월」 |
| 시월▶ 点击朗读 | 십월 ✗ | 10 月 —— 音变,读「시월」不读「십월」 |
| 네 시▶ 点击朗读 | 넷 시 ✗ | 4 点 —— 넷 接量词变 네 |
| 열두 시▶ 点击朗读 | 십이 시 ✗ | 12 点 —— 口语时刻用固有数词 |
| 스무 살▶ 点击朗读 | 스물 살 ✗ | 20 岁 —— 스물 接量词变 스무 |
| 두 시간▶ 点击朗读 | 이 시간 ✗ | 2 小时 —— 时长用固有数词 |
| 삼십 분▶ 点击朗读 | 서른 분 ✗ | 30 分 —— 分钟用汉字数词 |
| 한 개▶ 点击朗读 | 하나 개 ✗ | 1 个 —— 하나 接量词变 한 |
记忆口诀
钱日时分用汉字,数个论人用固有;
点用固有分用汉,一二三四要脱帽。
前两句说分工:钱、日期、时间刻度、分钟秒数用汉字数词;数东西、数人、年龄用固有数词。后两句说两个坑:时刻的「点」用固有数词而「分秒」用汉字数词;하나·둘·셋·넷(以及 스물)接量词时要「脱帽」变成 한·두·세·네·스무。
数字是韩语入门阶段最值得反复听的一块——因为韩国人报数字的速度非常快,听不懂数字,等于听不懂对话的一半。建议把这页收藏,走路时点着听。
想系统梳理发音、词汇与语法,可以看韩通的韩语培训课程;准备考级的同学看TOPIK 考级课程;本系列另外两篇《韩语40音发音表》、《TOPIK高频汉字词100个》建议一起看。报名与咨询请联系各校区,电话:021-54072320。
上一篇:TOPIK高频汉字词100个(点击朗读发音)下一篇:暂无

