韩语口语特别篇：白天.....晚上
韩语口语特别篇：白天.....晚上
낮 .....밤 白天.....晚上
나팔꽃과 같이 낮에만 피는 식물에는 어떤것들이 있나요?
像牵牛花一样只在白天开的植物都有哪些？
수련 (睡蓮, water lily)은 저녁에 꽃잎을 오무렸다가 아침 해가 솟으면 다시 꽃이 피는식물로 잠을 자는 연이라는 뜻이랍니다.
睡莲是晚上将花瓣合上，早晨太阳升起就重新开放的植物，因此叫睡觉的莲。
밤에찍은 사진과 아침,낮에 찍은 사진중에 어떤게 가장 자신의 얼굴과 가깝죠?
晚上照的相片和早晨、白天照的相片中哪一个更像自己的脸形？
밤에찍은 사진과 아침, 낮에 찍은 사진모두 자기의 얼굴과 비슷합니다.
晚上照的相片和早晨、白天照的相片都和自己的脸形相似。
낮과 밤이 바뀐다고 해서 얼굴모양이 바뀌는 것은 아닐테니까요.
因为脸型不因白天和晚上的更换而更换的。
낮에는 태양이 있어 빛이 풍부하고 자연스럽지요
因为白天有太阳，所以光线充足自然。
밤에, 더군다나 방안에서 촬영이라면 부자연스러울 수 있습니다.
晚上，况且在屋里摄影有可能会不自然的。
일반적으로 천장에만 조명이 달려있기 때문에,
通常照明只在天棚的关系
내려오는 빛이 얼굴 일부분쪽에만 비치게 되어 얼굴 특정 부위를 부각시킬 수 있지요.
照射下来的光线只照在脸部的部分上，可以烘托连部特征
결론은, 낮과 밤 모두 비슷하지만 낮에 적당한 거리에서 표준렌즈로 촬영한 모습이 가장 자연스럽지 않을까 생각합니다.
总而言之，虽然白天和晚上差不多，但是我认为白天在适当的距离上用标准镜头摄影的样子最自然。
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 들어요.
白天的话鸟儿在听，晚上的话老鼠在听（隔墙有耳）.
下一篇：韩语口语特别篇：很想看！