韩语越说越地道 本该
情景假设:周末小A放着一大堆作业没做就跟朋友出去玩,结果周日回来太累倒头就睡了,第二天上学到交作业时,他突然想起作业没做。小A拍着自己的头,懊恼地说:“哎,本该先做完作业再出去玩的!”那么,这句话怎么表达最为恰当呢?该用什么语法呢?
正解:答案就是——았/었/였어야(만) 했다。(注意这里头有两个地方都要过去时哦!)
剖析:
本该,“本该干某件事,却没有干”的意思,用于事后表达自己的后悔,自责,惋惜等心情。
实战:
1.
他本该坚持立场,拒绝见她.
그는 자기 입장을 고수하고 그녀를 만나지 말았어야 했다.
2.
他本该意识到自己部下在做什么.
그는 자기밑의 하급 장교들이 무슨일을 하고 있는지 알고 있었어야 했다.
3.
我意识到我本该告诉你这件事的.
나는 그 일에 대해 너에게 말했어야 했다고 생각한다.
4.
她做了按理本应由其他人做的工作.
원칙대로라면 다른 사람이 했어야 할 일을 그녀가 했다.
下一篇:韩语越说越地道 跳槽