韩语越说越地道 旅行
情景假设：在韩国留学的小A某日跟韩国学友小K聊起自己打算暑假去旅游的想法，小K问小A：“那你是打算패키지여행还是배낭여행呢？”。这可把小A问蒙了，这几个词是啥意思啊。小A回寝后上网查了一下旅行到底有什么种类，这才弄清楚。那到底旅行的种类有哪些呢？我们熟悉的“跟团”“自驾游”等等用韩文怎么说呢？
解析：
首先，简单分类：
패키지 = 가장 많은 사람들이 이용하는 기본 단체 관광
跟团游，多数人选择的旅行方式。
트레킹 = 등산을 중심으로하는 관광
登山游，以登山为主
골프 = 관광보다는 골프를 중심으로하는 관광
富人们的高尔基之行
배낭여행 = 보통 유럽국가를 중심으로 자유여행을 할 수 있는 관광
背包游，主要以欧洲国家为主的自由行
성지순례 = 불교문화 탐방같은 종교의식을 중심으로한 관광
圣地巡旅，主要是以探索佛教文化等宗教为主
허니문 = 신혼부부들만을 위한 관광
新婚夫妇的蜜月
에어텔 = 단체 관광이 아닌 개별적으로 여행을 할 수 있고 항공권과 숙소만 정해서 출발하는 관광
airline+hotel是指虽然不是跟团游，但是飞机票跟酒店是通过旅行社给定好的。自由程度和舒适程度应该是介于跟团游跟自由行之间
上一篇：韩语越说越地道 怪不得
下一篇：韩语越说越地道 本该