上海韩通韩语培训学院

韩语越说越地道 杀人微笑

韩语常用语是： 살인 미소 杀人微笑

A:요즘 한국은 전국민이 김연아의 살인 미소에 푹 빠졌어요.
A:进来韩国举国上下都被金妍儿的杀人微笑征服了。
B:맞아요. 요즘은 MBC,KBS,SBS어디나 다 김연아 광고예요.
B:是啊。MBC,KBS,SBS放的都是金妍儿代言的广告。

相关表达方式：

XX의 살인 미소에 푹 빠지다.被XX的杀人微笑深深迷住
指被某人颇具魅力的微笑深深感染，不能自拔。
살인 미소가 작렬하다.杀人微笑
“작렬”还有非常好，最棒的意思，这句话表达的意思是某人的迷人微笑极具魅力。
썩은 미소 讨人厌的微笑
跟杀人微笑相反，指让人感到讨厌的不好看的微笑。