韩语越说越地道 果然
韩语常用语:果然
情景假设:韩国留学的小A最近很关注学校举办的韩语演讲比赛,尽管自己之前就被刷了下来,但是小A一直很看小B,觉得口语很好的小B肯定是这次比赛的冠军,一周后比赛结果出来,果然冠军是小B。好,那么这儿的“果然”用韩语怎么说呢?
答案:역시
解析:“果然”一词多用于1、事实与想的一样,不出意料。如:果然名不虚传 2、假设事实与所说或所料相符。
场景练习:(以下虽然翻译成中文的意思不太一样,但语义语气是一致的)
역시 내 예상이 들어맞았다.果然不出我所料。
천재는 역시 생각하는 것부터 다르구먼.天才就是和一般人想的不一样。
그는 역시 바둑의 고수답다, 첫 포석이 남다르네.他不愧是下棋的高手,第一着就出手不凡。
下一篇:韩语越说越地道 坠入爱河