上海韩通韩语培训学院

韩语越说越地道 没教养

韩语常用语是：싸가지 없다 没教养

下面来看下例句：

A:요즘 아이들은 우리 어릴 때와 달라서 싸가지가 없어!
A:现在的小孩可不像我们小时候，一点规矩都没有。
B:아마 너 어렸을 때 너희 아빠도 너한테 그 말 했을 걸!ㅋㅋ
B:恐怕你小的时候你爸爸也是这么说你的，呵呵。

单词加油站：

다르다:不同
아마:恐怕

小提示：

由싹(萌芽)+아지(表示小的连接词아지，如송아지,강아지),结合而成。싸가지 없다指花草树木没有芽，引申为缺少成长为参天大树的根本因素，换言之不具备做人的基本道德。相当于汉语中的没礼貌、不像话、没教养、不懂规矩。也可表示为싸가지가 바가지다这句话在韩国男女老少通用，辱骂程度比较轻。