韩语越说越地道 全方位解析
대박 一炮走红，一鸣惊人（中文解释起来有点勉强，总之看例句来领悟语感吧）
语源：
주로 '대박이 터지다'의 형식으로 쓰여 '흥행이 크게 성공하다','큰 돈을 벌다'는 뜻을 나타낸다. 도박판에서 사용하는 경우가 많으므로 大博이란 한자에서 왔다고 보는 사람도 있고, 흥부가 큰 박을 터뜨려 횡재를 하는 장면을 연상하는 사람도 있으나 이 말의 유래가 정확히 무엇인지 확인할 수 있는 단서는 없다. 多用于'대박이 터지다'，用于取得大成功或赚大钱。有人说是来源于赌桌上，取自汉字“大博”，也有人说是联想自《兴夫传》兴夫打破瓢获得横财的场面，但准确的由来到底是哪个还是没有头绪。
常用词组搭配：
대박이 나다
대박이 터지다
대박을 터뜨리다.
场景练习：
그는 '사랑과 영혼,' '더티 댄싱' 등의 영화로 대박을 터뜨렸다.他因《人鬼情未了》和《热舞》两部影片而到达了顶峰.
日常口语实用：
예문 1) 나 복권 당첨 됬어! 대~ 박 例句1：我彩票中奖了！大~发
예문 2) 영준이 나랑 헤어지고 내 친구랑 사귄데... 대~박!!! 例句2：英准和我分手后居然跟我朋友交往了...震~惊！！！
上一篇：韩语越说越地道 顶嘴下一篇：韩语越说越地道 博客