上海韩通韩语培训学院

(1)近

(2)接近

(3)亲近

(4)近于

(5)相近

학교는여기서가깝다; 学校离这儿很近 가까운지점; 接近地点

나이가 60에가깝다; 年近六十나는 60에가깝다; 六十挨边

나는그들과더가까웠다; 我更是亲近他们가까운친척; 亲人 =近亲

이러한해석은작자의원래뜻에비교적가깝다; 这样解释比较接近作者原意

우리현의도로밀도는전성의수준에가깝다; 我县公路密度接近全省水平

안타깝다

煎熬,难受,惋惜

안타까운기다림; 煎熬的等待안타까워하지마라; 别着急안타까움을표하다; 表示惋惜 마음이너무안타깝다; 我心里很难受

아깝다

(1)可惜

(2)可惜,心疼

(3)可惜

아깝게도그는합격하지못했다; 可惜他没考上아이구! 아까워라!; 嗐! 可惜!

이렇게낭비하는것을보니아깝다; 这么浪费, 叫人看了心疼

헛되이많은시간을낭비하는것은참으로아깝다;白白浪费许多时间, 实在可惜

반갑다

高兴

반가운마음으로손님을맞이하다; 怀着喜悦的心情迎接客人

차갑다

(1)冷,凉

(2)冷淡

차가운걸상; 冷板凳날씨가차가와졌다; 天气凉了 차가운바람; 凉风

차가운눈으로사람을보다. 냉대하다; 冷眼看人 표정이차갑다; 表情冰冷

지겹다

厌烦

나는이미그것이지겨웠다; 我已经厌烦它了韩语在线学习网

힘겹다

吃力

이일은그녀에게는너무힘겹다; 这份工作对她来说太吃力了

아쉽다

(1)惋惜

(2)可惜

그토록젊은데죽다니참아쉬운일이다; 那么年轻就死了, 真叫人惋惜       

좀잃어도아쉽지않다; 输了一点儿也不心痛

손쉽다

便当,稳稳当当

여기는전차를타고내리는데손쉽다; 这边儿上下电车很方便

너는반드시손쉽게 100원을손에넣을게다; 保管你稳稳当当一百元到手