上海韩通韩语培训学院

防弹少年团《Dope》中提到的「肉脯世代」到底是什么？竟然触及社

　　韩剧网讯 「因为我喜欢肉脯所以我是‘肉脯世代’？」，防弹少年团的粉丝们一定记得《Dope》中有这么一句歌词。小编刚开始听到时也很纳闷，到底什么是「肉脯时代」？

　　其实这句歌词里巧妙的运用了同音不同字的技巧，肉脯世代=六抛世代！那么到底什么是「六抛世代」呢？我们要从2011年韩国流行的「三抛一代」说起。

　　「三抛一代」最早出现在了《京乡新闻》企划报导《讲述福利国家》中，指的是那些因为生活艰辛而放弃恋爱、结婚和生育的年轻一代。当今韩国社会里，有很多80、90后年轻人在节节攀高的生活物价、学费、就业难、购房等经济和社会上的压力下无法掌控自己的生活，结果只能被动放弃恋爱，成家生子也无限期被推延。这些年轻一代叫做「三抛世代」。

　　没多久之后，韩国又出现「五抛世代」的说法，是除了放弃恋爱、结婚和生育的「三抛」之外，也放弃了人际关系和购房的年轻一代。无不反映出韩国社会生活压力越来越大，年轻人觉得前景黯淡的社会现象。

　　再来说说防弹少年团歌词中的「肉脯时代」，其实就是放弃恋爱、结婚、生育、人际关系、购房以及购车的年轻一代。2016年年初「七抛世代」的流行语又出现了。这次韩国年轻人除了抛弃「恋爱、结婚、生小孩、人际关系、购房、购车」这些有形可见的物质生活外，更是指向「无形的精神生活」，即抛弃了自身「梦想和希望」。

　　谁也不会想到2016年末，又一个新词汇横空出世，可以代入任何想放弃东西的「N抛世代」亮相，正式宣告20～30岁年轻人什么都可以放弃，用自嘲的方式讲述他们自身所处的社会困境。