上海韩通韩语培训学院

韩国语能力考试初级作文范文 12：第13届

자기를 소개해 보십시오.이름이 무엇입니까? 어느 나라 사람입니까? 무엇을 합니까? 무엇을 좋아합니까 ?

请写一篇自我介绍。你叫什么名字？从哪个国家来？从事什么职业？喜欢什么？

<모범 답안 제시>

안녕하세요.저는 왕방입니다.중국 사람입니다.4년 전에 한국에 왔습니다.처음 한국에 왔을 때 대학교에서 한국어를 배웠습니다.그리고 작년에 회사에 들어갔습니다.저는 아침 아홉 시부터 저녁 여섯 시까지 일을 합니다.일이 끝나면 친구를 만나거나 운동을 합니다.저는 수영을 아주 좋아합니다.그래서 매주 월요일과 수요일 저녁에 수영장에 갑니다.수영을 하면 기분이 좋습니다.저는 여행도 좋아합니다.중국에 있을 때는 친구들과 여행을 자주 갔습니다.하지만 요즘은 바빠서 못 갑니다.앞으로 시간이 있으면 한국의 여기저기를 많이 구경하고 싶습니다.

<范文>

你好。我叫王芳。是中国人。4年前来到韩国.刚到韩国时在大学里学韩语。去年开始工作了。我的工作时间是从早上九点到下午六点。下班后去见朋友或者做运动。我很喜欢游泳。所以每周周一和周三傍晚都去游泳池。游泳令我心情愉快。我也喜欢旅游。在中国时经常和朋友们去旅游。但最近很忙没法去旅游。以后有时间想去韩国各处观光。